'Meus filhos', disse ela, 'não tentarei persuadi-los de que a existência de tais espíritos é impossível. Quem dirá que alguma coisa é impossível para Deus? Sabemos que ele nos criou, que somos espíritos encarnados; portanto, ele pode criar espíritos incorpóreos. Se não podemos entender como tais espíritos existem, devemos considerar os poderes limitados de nossas mentes e que não podemos compreender muitas coisas que são indiscutivelmente verdadeiras. Ninguém sabe ainda por que a agulha magnética aponta para o norte; no entanto, vocês, que nunca viram um ímã, não hesitem em acreditar que ele tem essa tendência, porque vocês têm plena certeza disso, tanto em livros quanto em conversas. Já que, portanto, temos certeza de que nada é impossível para Deus e que tais seres podem existir, embora não possamos dizer como, devemos considerar por quais evidências sua existência é sustentada. Não digo que espíritos tenham aparecido; mas se várias pessoas discretas e imparciais me assegurassem que viram um, eu não seria orgulhoso ou ousado o suficiente para responder: 'é impossível'. Não deixem, contudo, que tais considerações perturbem suas mentes. Eu disse isso porque não queria me impor aos seus entendimentos; agora cabe a vocês exercitar a razão e preservar a confiança inabalável da virtude. Tais espíritos, se de fato já foram vistos, só podem ter aparecido com a permissão expressa de Deus e para propósitos muito singulares; estejam certos de que não há seres que ajam sem que Ele os veja; e que, portanto, não há ninguém de quem a inocência possa sofrer dano. Quando a marquesa soube do destino de Hipólito, o ressentimento da paixão ciumenta cedeu lugar a emoções de piedade. A vingança foi satisfeita, e ela agora podia lamentar os sofrimentos de um jovem cujos encantos pessoais haviam tocado seu coração tanto quanto suas virtudes haviam decepcionado suas esperanças. Ainda fiel à paixão e inacessível à razão, ela despejou sobre a indefesa Júlia sua ira por aquela calamidade da qual ela própria fora a causa involuntária. Por uma hábil adaptação de seus poderes, ela havia influenciado as paixões do marquês de modo a torná-lo implacável na busca de propósitos ambiciosos e insaciável em vingar sua decepção. Mas os efeitos de seus artifícios excederam sua intenção em exercê-los; e quando ela pretendia apenas sacrificar um rival ao seu amor, descobriu que havia desistido de seu objeto de vingança.!

A noite tornou-se tempestuosa. Os ventos ocos varriam as montanhas e sopravam frios e sombrios ao redor; as nuvens eram rapidamente levadas para a face da lua, e o duque e seu povo eram frequentemente envolvidos pela escuridão total. Eles haviam viajado em silêncio e desânimo por algumas horas e estavam perplexos na natureza selvagem quando de repente ouviram o sino de um mosteiro tocando para a oração da meia-noite. Seus corações se animaram com o som, que eles se esforçaram para seguir, mas não tinham ido longe quando o vendaval o levou para longe, e eles foram abandonados à guia incerta de suas próprias conjecturas. “Sim”, disse Johnny Blossom, pois viu que Jeremias esperava que ele respondesse.

“Eu quis dizer particularmente na escola.” Agora sim, haveria diversão de sobra! Eles não tinham vindo para Oxen Bay passar o verão inteiro, a mãe, as três irmãs e ele? E o pai não vinha todo sábado para passar o domingo? Eles estavam morando na casinha amarela do Piloto Taraldsen, e ele e seu filho Eric tinham se mudado para uma espécie de galpão de lenha durante o verão. Johnny Blossom tinha dado cambalhotas por todo o campo perto da casa de pura alegria, em sua primeira chegada a Oxen Bay. O que o pai pensaria se soubesse que eles tinham recebido dinheiro para remar uma pessoa até a praia? Oh, céus! Isso estava errado naquela época. Johnny Blossom estava sentado dobrado, franzindo a testa ferozmente, como era seu hábito quando se preocupava com alguma coisa. Aqueles miseráveis cinco centavos — por que eles os haviam recebido?